Nora Zehetner

Arizona traite depuis longtemps un patient de 10 ans dont les riches parents prévoient de faire un don de 25 millions de dollars à l’hôpital. Jennings et le Chef lui mettent la pression quand l’état du petit garçon se détériore. Il finit par mourir, Arizona est très affectée mais Callie la soutient. Elles se disent « je t’aime ». Cristina désobéit à Owen en pleine intervention – une jeune patiente tombée d’un toit après avoir pris des champis, brillante élève qui se croit tout permis - et pratique une procédure non autorisée. Ça fait de l’effet à Jackson, qui embrasse Cristina à la fête surprise d’anniversaire –ratée- d’Arizona. Alex s’occupe jour et nuit d’une très grande prématurée. Reed essaie de l’aider et de lui parler, mais il l’envoie balader. Il lui explique qu’il ne sait pas où est Izzie, qu’il doit payer ses frais médicaux et qu’il ne peut rien faire, à part sauver cette petite fille.

Owen fait embaucher une de ses collègues d’Irak comme nouveau chirurgien cardio-thoracique et Critina, qui doute de ses compétences, se demande si sa venue est d’ordre professionnel ou personnel. Izzie revient avec son professeur de sciences du lycée pour que Derek le soigne. Alex et Izzie règlent leurs comptes. Adèle soupçonne Richard d’avoir une liaison avec Bailey. Le stress causé par la fusion ébranle sérieusement Richard qui fait une erreur pendant une opération et se remet à boire.

C’est le premier jour de la fusion entre Mercy West et le Seattle Grace. Les résidents qui sont inquiets parce que leur poste est en jeu n’accueillent pas chaleureusement leurs nouveaux collègues. Le père de Callie vient la voir avec un prêtre pour la « guérir » de son homosexualité. Elle est folle de rage et Arizona la soutien. Après un différent avec un des résidents de Mercy West, Izzie commet une grave erreur. Le chef la convoque et lui annonce que, suite à des restrictions budgétaires, il est contraint de réduire ses équipes et de la renvoyer.

Un des employés de l’hôpital qui est atteint d’une tumeur de la moelle épinière demande à Derek de l’opérer. Richard s’y oppose, jugeant cette tumeur inopérable. Derek décide de la pratiquer malgré tout, bafouant ainsi l’autorité du chef. Il organise un concours pour choisir le résident qui l’assistera et c’est Jackson qui le remporte au grand désespoir de Cristina. Izzie ne vient pas pour son traitement. Meredith, en convalescence chez elle, suit les évènements à distance. A la fin de la journée et malgré le succès de l’opération, Richard informe Derek qu’il est renvoyé.

Derek prend ses fonctions au poste de chef. Voyant sa patiente se réveiller au milieu d’une intervention, Bailey panique et s’en prend violemment à l’anesthésiste. Cristina qui a ignoré un appel de Teddy à la demande d’Owen, reproche à se dernier de vouloir la contrôler et en faire sa « chose ». Alex fait pression sur les parents d’un adolescent pour qu’ils acceptent des examens coûteux pour leur fils. Après avoir longuement hésité, Richard se plie aux exigences du comité et de Derek et accepte de faire une cure de désintoxication.