Norman Alden

L'éboueur.

Jessica et Amos enquêtent sur un meurtre qui a eu lieu au restaurant Joshua Peabody.

Retardés dans leurs travaux, Michey Stern et sa nièce se voient retirer le contrat de démolition d'un vieil entrepôt. Tommy T. dit Le fou, a engagé Carl Denham, le patron de La Denham une entreprise de bâtiment bien vue des autorités de la ville, pour saboter les travaux de démolition engagés par Mickey Stern.

Ed Maloney, officier de police, découvre que certains de ses collègues, des agents spécialement entraînés au maniement des armes les plus sophistiquées, utilisent leur compétence comme tueurs à gages. Maloney veut les dénoncer mais ils le menacent de s'en prendre à sa femme et à sa fille. Seul recours : l'agence tous risques.

La belle et le mort (1ère partie).

Starsky et Hutch travaillent en tant que coiffeurs dans un salon. Cette couverture leur sert à surveiller une vente aux enchères de diamants au cours de laquelle un célèbre voleur pourrait bien faire parler de lui.