Norman Parker

Brandon et Steve ont des velléités d'entraîner une équipe de base-ball. Mais les garçons leur posent quelques problèmes...

Sonny Crockett et Ricardo Tubbs sont sur une affaire importante de trafic d'’armes. Ils surveillent les moindres faits et gestes de Tony Amato, le chef du réseau en question, soupçonné d'’avoir volé des missiles sol-air. Très vite ils se rendent compte que le FBI est aussi sur le coup…...

Un moine bajoran, ancien mentor de Kira, lui rend visite et lui remet un cristal qui la transporte sur Empok Nor, une station spatiale abandonnée où elle retrouve un ancien ennemi, Dukat, désormais leader d'un nouveau culte bajoran.

L'amiral Chegwidden enquête sur le suicide apparent de son mentor, qui se serait suicidé lors d'une partie de chasse avec plusieurs amis.