Noshir Dalal

Une fusillade a eu lieu en pleine nuit, à Carson Spring. Un jeune homme a été assassiné et Steven Rigsby, le père de l'agent Rigsby, est grièvement blessé. L'enquête s'oriente aussitôt vers la piste d'un règlement de compte entre gangs rivaux. Deux familles de mafieux se partage la ville : les Overton et les Lo Ryder. Mais Jane soupçonne une tiers personne de vouloir envenimer la situation...

L'unité d'élite se rend à Boston suite à la découverte de plusieurs décès par étranglement. Les premiers éléments de l'enquête permettent de déterminer que le tueur conserve des souvenirs de ses victimes et qu'il est motivé par une date-butoir qu'il lui faut respecter. Mais l'absence de lien entre les victimes rend la tâche difficile aux profileurs.

Lorsque la fille de son ancien coéquipier est kidnappée, Jane se lance immédiatement à sa recherche, craignant que son enlèvement soit lié à une autre affaire, dans laquelle une jeune fille a été retrouvée morte quelques heures auparavant. Le corps a été retrouvé dans les bois environnants. La jeune victime portait un vêtement à capuche et ne semble pas avoir été frappée. Jane se lance dans une course poursuite pour tenter de retrouver l'enfant enlevée avant qu'il ne soit trop tard. La police scientifique recueille les indices sur la scène de crime pendant que les agents se lancent sur différentes pistes...

Le 5-0 enquête sur l'enlèvement d'une jeune femme dont le père a été abattu par balles, et découvre que celle-ci s'est enfuie avec un petit ami au passé criminel. Par ailleurs, Danny tente d'empêcher le divorce de ses parents et Jerry déchiffre un code trouvé sur la boîte à outils du père de McGarrett.

Alors qu'il enquête sur la mort d'un chirurgien réserviste de la Navy, le NCIS n'a d'autre choix que de collaborer avec la fille de Vance, Kayla (Naomi Grace), qui vient de faire un stage au NCIS, afin de les aider sur une mission très périlleuse.