Nurit Monacelli

La Machine a un pépin lors de son redémarrage et fournit à Reese et Fusco les numéros de douzaines d’individus qui n’ont pas été impliqués dans des crimes tout en refusant l’accès à Finch et Root après les avoir identifiés comme des menaces en raison de leur passé violent.

Les Stones sont réunis avec Olive, mais leur bonheur est rapidement interrompu quand Cal s'enfuit. Alors que Michaela s'efforce d'aider les passagers à éviter une menace mortelle, sa relation avec Jared sème la méfiance...

Ben et Saanvi entreprennent une mission périlleuse. Michaela et Zeke courent pour arrêter un passager avant que ses actions ne deviennent mortelles. L'équipe de Jared et Vance révèle des secrets qui pourraient bouleverser leur vie...