Odette Annable

Inspiré par l'audace de son regretté grand-père, Natalie décrète que Monk doit désormais monter son propre business et devenir enquêteur privé. Monk est étonné d'apprendre que Natalie a déjà pris les devants en louant un bureau, décoré à la manière d'un parfait film noir hollywoodien. Monk tente de se rebeller, mais face à l'enthousiasme de Natalie et puisque tant de choses ont été mises en place, il n'a plus qu'à attendre dans son bureau son tout premier client.

Tandis que Rabbit se rapproche de Carrie et Lucas, Carrie s’enfuit de l’hôpital pour récupérer sa famille et fuir la ville. Kai initie Rebecca au monde des affaires, et envoie un message à Lucas au sujet de sa relation avec sa nièce. Alex Longshadow recrute un voyou de Proctor accroc aux jeux pour régler un problème d’arrêt de travail au casino.

Premier épisode de la Saison 3. Lucas, Brock et Siobhan rendent la monnaie de sa pièce à un skinhead responsable de la mort d’Emmett. Embauchée comme serveuse dans un café local, Carrie fait face à de nouveaux défis à la suite de ses révélations sur son passé à Gordon et Deva. Le décès d’Alex Longshadow laisse place à une nouvelle menace, ce qui n’augure rien de bon pour Lucas, Proctor et Rebecca : Chayton Littlestone, œuvrant à déchaîner la fureur de la tribu Kinaho contre leurs ennemis, aspire à provoquer un bain de sang à Banshee. Alors qu’il enquête sur le meurtre de quatre marines, Lucas entrevoit la possibilité de réaliser le braquage du siècle, aussi dangereux soit-il. Il tente de rallier Job à sa cause pour l’y aider avec Sugar.

Jess prend une décision quant à ses sentiments pour Nick, mais a du mal à les lui dire. Après les lui avoir avoués, elle découvre qu'il lui cache quelque chose. Schmidt est obsédé par l'achat d'un poisson que Winston voit comme la métaphore des sentiments non résolus de Schmidt envers Cece, tandis que Nick met en place une promotion au bar pour impressionner la propriétaire (Odette Annable).

Même mort, Charlie continue de faire des siennes... Sa fille Jenny, alcoolique et portée sur le sexe, débarque dans la vie d'Alan et Walden. De quoi donner à cette onzième saison de la sitcom culte une saveur nouvelle où amours et drogues en tout genre vont bon train !

Même mort, Charlie continue de faire des siennes... Sa fille Jenny, alcoolique et portée sur le sexe, débarque dans la vie d'Alan et Walden. De quoi donner à cette onzième saison de la sitcom culte une saveur nouvelle où amours et drogues en tout genre vont bon train !