Omar Gooding

Amélia, la jeune sœur de Derek, neurochirurgien elle aussi, arrive en ville pour discuter avec lui puisqu’il ne lui donne pas de nouvelles depuis qu’il a été blessé. Elle arrive avec un homme, rencontré dans l’avion, chez qui elle soupçonne une tumeur cérébrale. Malgré les objections de Richard et du docteur Perkins, Derek exige d’avoir Cristina dans son service mais cette dernière refuse d’opérer. Bailey et Mark s’occupent d’un patient souffrant d’une maladie extrêmement rare qui lui provoque des excroissances en forme de racines au niveau des mains et le fait se transformer peu à peu en arbre. Callie et Arizona cherchent le moyen de pousser Owen et Cristina à déménager.

Le numéro du Pioneer qui contient la lettre de Bullock est publié, soulevant des inquiétudes sur la réaction de Hearst. Wyatt Earp, autrefois homme de loi, et son frère Morgan arrivent en ville, après avoir soi-disant défendu une diligence contre le sabotage, ce qui en fait des héros. Alors qu'ils jurent avoir l'intention de travailler sur un terrain de bois qu'ils ont gagné aux cartes, certains doutent des motifs réels des deux frères. Langrishe offre un lever de rideau à Chesterton, et propose d'effectuer un traitement à long terme sur le dos chroniquement douloureux de Hearst. Le départ de Fields est retardé par la blessure de l'ivrogne de Steve à la pension.

Odell fait à Hearst une proposition impliquant 'la couleur', ce qui rend sa mère inquiète pour sa sécurité. Les anciens du camp organisent une nouvelle réunion au Gem (sans Doc Cochran), avec des pêches et de la cannelle, en vue d'élaborer une stratégie pour s'occuper de Hearst. Leur solution, proposée par Bullock à travers une lettre à la famille d'un cornique mort, promet de faire la une du Pioneer. Blazanov viole un code de communication pour le bien supposé du camp. Les rénovations du théâtre de Langrishe sont retardées par la maladie de Chesterton, proche de la mort au Grand Central. Steve offre à Fields une raison de rester à Deadwood, bien que ce dernier ne tombe pas dans le panneau. Jane est convaincue de dormir avec Stubbs au Shaunessy. Des morceaux de tissus, donnés à Swearengen par un tailleur, ont un usage différent pour Cochran, malade.

Le fils de tante Lou, perdu de vue depuis longtemps, Odell Marchbanks, arrive du Liberia à Deadwood après un voyage plein de détours, bien que sa mère tente rapidement d'organiser son départ immédiat. Bullock et Swearengen envisagent une grève préventive contre Hearst, dont la colère a augmenté pendant la nuit. Les mauvaises habitudes d'Alma lui font perdre les services de Trixie à la banque, et peut-être les attentions de son mari Ellsworth. Son indisposition la rend aussi vulnérable face à Hearst, qui a été mis au courant de sa condition par Tolliver qui, angoissé, joue un double jeu. Swearengen ordonne à Dority d'être prêt à se rendre à Cheyenne pour obtenir des renforts. Stubbs offre à Jane un endroit où rester, encore une fois.

Lors de la fête organisée par monsieur Ice en l'honneur de ses riches clients qui portent ses bijoux, deux personnes sont tuées. L'une avait découvert que les diamants étaient faux, l'autre possède un luxueux bateau sur lequel les passagers parient de l'argent sur la vie des stars. A bord se fabriquent de faux billets de cent dollars.