Ossie Davis

Tim découvre la relation entre Jenny et Marina. Dana est invitée à une fête. Tandis que Shane rencontre Clive, Bette fait une annonce à son père.

Davis patrouille à pied en compagnie de Candyman, un ancien collègue de son père décédé. Son coéquipier lui révèle des secrets perturbants sur sa famille. Pendant ce temps, Doc et Morales nouent une relation plus intime. De son côté, Faith doit s'occuper de la mère d'une fillette de 6 ans handicapée mentale qui a disparu. Les relations entre les deux femmes sont d'emblée très tendues.

Kim et Bobby secourent un ouvrier gravement blessé, qu'ils envisagent d'amputer des deux jambes. Mais Jimmy réussit à le dégager de la machine qui le bloquait. Sully et Davis poursuivent un proxénète qui a battu une des prostituées qui travaillent pour lui. Leurs collègues Yokas, Bosco et Candy, qui a repris du service, les rejoignent. Une fois arrêté, l'homme prétend que l'un d'eux lui a dérobé 200 dollars.