Otto Krause

Boyd est à l’hôpital sous bonne garde. Sa blessure n’est pas grave et il jure à Raylan qu’il s’échappera pour retrouver Ava. Raylan continue de suivre la piste d’Ava et se rend dans les mines où elle pourrait avoir trouvé refuge grâce à son oncle.

Le collier de dents de croco porté par Ava est retrouvé. Raylan l’entend sur la fréquence de la police alors qu’il roule, menotté à l’arrière d’une voiture de la police d’état. Art s’arrange pour le récupérer à son arrivée au poste. Raylan arrive à convaincre Art de le libérer et de lui rendre sa plaque et son flingue pour qu’il puisse sauver Ava.

Raylan a rendu sa plaque et son étoile. Pour lui, la chasse à l'homme continue en solo. Combien de temps Art et ses collègues accepteront-ils de le couvrir ?

Larry et Jerry Seinfeld envisagent d'incorporer la dernière expérience vécue de Larry dans l'émission retrouvailles - ce qui inclut une assistante au nombril à l'air et un Jésus en pleurs.