Padrick Shadeck

Magnum et Higgins répondent à l'offre controversée d'un dangereux client. Kumu et Shammy visitent le centre de rééducation pour vétérans avec TC. Rick flirte avec une femme qui travaille à la marina.

Lorsqu'un quartier-maître de la marine est assassiné, Jane et l'équipe enquêtent tout en protégeant l'ami et le collègue de la victime.