Paige Moss

L'isolement de Kelly commence à inquiéter ses amis. Joe reçoit un avis contraire à celui du père de Donna quant à l'état de son cœur. Susan décide de faire pression sur Brandon pour qu'il rédige un papier à propos de la santé de Joe, ce qui risquerait de compromettre sa carrière.

Steve sème la zizanie dans l'agence où Rush lui a offert un stage. Donna remplace son amie Lisa à son travail et elle assiste à un flagrant délit de vol à l'étalage de la part d'un jeune garçon. Valérie et Kelly font monter les enchères pour un portrait réalisé par Colin durant une soirée de charité au Casino, où Brandon va se laisser aller à refaire des paris.

Steve sème la zizanie dans l'agence où Rush lui a offert un stage. Donna remplace son amie Lisa à son travail et elle assiste à un flagrant délit de vol à l'étalage de la part d'un jeune garçon. Valérie et Kelly font monter les enchères pour un portrait réalisé par Colin durant une soirée de charité au Casino, où Brandon va se laisser aller à refaire des paris.

Steve est de corvée de baby-sitting pour ses deux demi-frères adolescents, Ryan et Austin. Kelly quant à elle est furieuse, suspectant Valérie de prendre de la cocaïne avec Colin. Brandon se voit reléguer au second plan lorsque l'ex de Susan, Jonathan, lui fait une visite surprise.

Steve est de corvée de baby-sitting pour ses deux demi-frères adolescents, Ryan et Austin. Kelly quant à elle est furieuse, suspectant Valérie de prendre de la cocaïne avec Colin. Brandon se voit reléguer au second plan lorsque l'ex de Susan, Jonathan, lui fait une visite surprise...

Buffy console Willow quand Oz se dirige vers Veruca. Même après avoir découvert que Veruca est un loup-garou, il ne peut malgré tout résister à ses instincts primitifs...