Une jeune femme est tuée dans un restaurant chic de Los Angeles. Brenda porte ses soupçons sur un investisseur corrompu déjà suspecté de meurtre dans le passé, et sur le mari de la victime.
Sheridan cherche à contrer la désinformation menée par ISN sur Terre contre Babylone 5. Pendant ce temps, Franklin et Marcus tentent d'obtenir le soutien de la Résistance de Mars.