Parker Goris

Un accident d'ambulance violent prépare le terrain pour une journée remplie de traumatismes et les drames qui échappent rapidement à tout contrôle pour à peu près tout le monde au Seattle Grace. Le mari de Bailey en a marre parce qu'elle n'est jamais présente. Être résident en chef est un emploi à temps plein.

Meredith s'acharne pour sauver un auxiliaire médical piégé dans une ambulance. Lexie a la vie d'un de ses patients entre les mains.

Sharona, qui s'est remariée avec son ex-époux, n'est plus l'assistante de Monk. Ce dernier cherche donc une remplaçante lorsqu'il reçoit la visite d'une jeune veuve accompagnée de sa fille.

Catherine, Nick, Jim et Warrick enquêtent sur le meurtre de deux voisines, et se retrouvent confrontés au pire des poissards. Grissom, Sara et Greg se penchent sur la nouvelle oeuvre du tueur aux maquettes, et suivent la piste d'un certain Ernie Dell.