Pat Hingle

Jessica se sent concernée quand un ami lui apprend qu'un lieutenant à la retraite décide d'enquêter sur un meurtre vieux de dix ans.

La recherche de son demi-frère Danny conduit Caine dans un ranch où il a travaillé par le passé. Le moine shaolin se rend alors compte que sa détermination l'a poussé à se jeter dans un véritable panier de crabes.

Le shérif Metzger demande à Jessica de l'aider à mettre les choses en perspective quand son jeune frère est soupçonné d'avoir tué son employeur.

Le lieutenant O'Malley, policier irlandais et vieil ami de Jessica, soupçonne que la mort de l'épouse d'un homme d'affaires milliardaire du secteur de la construction n'est pas un suicide, comme le reflète la version officielle des faits.

Frasier, Cliff, Woody et Norm passent une soirée désastreuse au drive-in. Sam regrette d'avoir invité l'ancien propriétaire du bar à diriger le Cheers pour une nuit. Cliff emprunte la voiture de sa mère.