La recherche de son demi-frère Danny conduit Caine dans un ranch où il a travaillé par le passé. Le moine shaolin se rend alors compte que sa détermination l'a poussé à se jeter dans un véritable panier de crabes.
Frasier, Cliff, Woody et Norm passent une soirée désastreuse au drive-in. Sam regrette d'avoir invité l'ancien propriétaire du bar à diriger le Cheers pour une nuit. Cliff emprunte la voiture de sa mère.