Patrick Kwok-Choon

Sam fait équipe avec Dov et Gail pour surveiller un gang asiatique dont les nouveaux membres commettent des meurtres pour être intégrés. Andy et Chris suivent une journée de formation dans l'unité de police montée.

Lormong Vang, représentant de la communauté hmong-américaine, est élu sénateur du Minnesota. Le jour de son investiture, sa fille, Michelle, est enlevée par son petit ami qui agit sur les ordres de son père, Sawm Chen.

Mia, une jeune fille âgée de 17 ans, disparaît du train qui la ramenait chez ses parents, à Menton. Après six mois de recherches infructueuses menées par la police, les parents de Mia reçoivent un message.

L'Agence Roman s'occupe d'un nouveau complexe résidentiel où des problèmes identiques surviennent dans des maisons fraîchement construites exactement au même moment. Luke découvre que le point commun entre toutes ces maisons qui n'ont rien à voir les unes avec les autres, a un lien avec le cœur. Pendant ce temps, les clients de Susan se plaignent de la maison de rêve qu'ils viennent d'acheter. Une catastrophe datant de plus de deux cents ans et gorgée d'eau.