Patrick LoSasso

Dwight (Rainn Wilson) et Andy (Ed Helms) nouent une amitié improbable et envisagent même de partir ensemble à la chasse. Pendant ce temps, le responsable régional Charles (Idris Elba) demande à Jim (John Krasinski) un récapitulatif. Ce dernier passera la journée à se demander de quoi il peut bien s’agir. Michael (Steve Carell) organise quant à lui un déjeuner. Avec la participation de Jenna Fischer, B.J. Novak, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Mindy Kaling, Angela Kinsey, Phyllis Smith, Oscar Nunez, Creed Bratton et Paul Lieberstein.

Dans un établissement de paris et de jeux, une jeune femme est prise de convulsions sous les yeux de House En l'examinant, il remarque qu'elle porte des traces de contusions à la poitrine...

Des coups de feu ont été tirés au domicile d'un militaire à la retraite, Michael Newbury. Une fois sur place, la police ne trouve ni corps, ni arme du crime, mais elle découvre une pièce cachée, remplie d'armes de guerre. Le militaire était un expert en balistique, employé secrètement par les États-Unis.