Scorpion · S2, E21
Les faussaires
L’équipe Scorpion s’agrandit avec l’arrivée d’un nouveau membre, Tim, le stagiaire de Cabe. Scorpion est envoyé dans la seule base militaire américaine en Afrique, à Djibouti, pour installer un système d’espionnage audio dernier cri. Mais cette mission s’avère un prétexte pour que Cabe et Tim infiltrent une organisation criminelle dans le pays voisin. Cette organisation vend des antiquités volées dans les musées ce qui finance indirectement des terroristes. Pendant cette opération, Cabe est capturé.