Paul Anthony Stewart

En enquêtant sur la mort d’un spécialiste en relocalisation professionnelle, Sherlock et Watson découvrent que ce dernier se servait de sa société pour dissimuler sa véritable activité, celle de tueur à gages. L’enquête les met sur la piste d’un entrepreneur spécialisé dans les produits pharmaceutiques aux pratiques pour le moins douteuses.

Un homme d'origine soudanais est retrouvé abattu. Il devait témoigner contre Oliver Tuxhorn, soupçonné d'avoir violé puis tué une jeune femme il y a deux ans. Les policiers découvrent un revolver caché chez l'ami de la victime. Ils découvrent que l'homme sert de bouc-émissaire et qu'il s'agit probablement d'un piège monté par la famille Tuxhorn pour protéger Oliver.

Maia est la victime d'un faux compte sur les réseaux sociaux; Mike Kresteva visite Reddick, Boseman & Kolstad.

Un acteur has-been portant des vêtements tachés de sang est arrêté pour conduite en état d'ivresse. Ses invectives lors de son arrestation révèlent des préjugés religieux.

Erin et sa fille font une balade à vélo avec Jack et Sean, au bord de l'eau à Brooklyn Heights, quand un cycliste imprudent renverse Sean qui perd connaissance et se retrouve entre la vie et la mort à l'hôpital. Face à l'impuissance, les membres de la famille Reagan réagissent chacun à leur manière.Pendant ce temps, un tueur en série cible des New-yorkais, sans lien apparent les uns avec les autres. L'affaire mobilise toutes les unités de police et soulève un bras de fer entre le maire et Frank.