Paul Benjamin

Le service des urgences de l'hôpital du comté de Chicago est en effervescence. Une cinquantaine de blessés vient d'y être admis après l'effondrement d'un immeuble. Le docteur Mark Greene se voit offrir un poste dans une prestigieuse clinique privée.

Carter lit au personnel une lettre écrite par Greene. Carter insiste auprès d'Abby pour qu'elle assiste à une réunion des AA. Lewis apprend que Chloé est en cure de désintoxication alors que Romano opère une fille atteinte d'une déficience génétique.

Pour oublier son état de santé, Greene se lance à corps perdu dans le travail. Carter prend en charge un nouvel interne, Gregory Pratt. Ce dernier, trop confiant, se trompe et soigne le mauvais patient; Abby songe à retourner dans son appartement.

Starsky et Hutch réalisent un beau coup de filet dans le milieu de la drogue, mais une partie du butin disparaît.