Paul Blott

TC accueille chez lui sa belle-soeur, la veuve de son frère Thad, de passage en ville. Cette dernière est victime d'un malaise et se retrouve aux urgences. Suite à cet évènement, il ouvre enfin les yeux sur la vraie nature de celle qu'il considère comme un membre de sa famille à part entière. Ragosa a la surprise de voir arriver sa fille, qui s'est foulé le poignet, accompagnée de son ex-femme. Gwen tombe sous le charme de Kenny.

Trente-huit ans plus tôt, le bon côté de Frank Jergens (Fred Ward) s'était révélé lors du cambriolage d'une banque. Pendant le vol, il s'était retourné contre les flics corrompus qui participaient au vol. Après 38 ans dans le trou, Jergens est libéré et placé sous la protection de Mary et du WitSec, mais quitte la prison avec un réseau d'amis. Mary se fait du souci à propos de l'ami de Frank, Ray (Brian Goodman), qui a des comptes à rendre à deux criminels impatients d'être remboursés. Plus Mary apprend à connaître Frank, plus il lui rappelle son propre père. Lorsque Ray, l'ami de Frank, arrive devant sa porte en situation désespérée, Frank doit décider si sa vie en liberté sera à la hauteur de ses espérances. Pendant ce temps, Mary est réprimandée par les administrateurs du WitSec lorsqu'ils apprennent qu'elle a fait appel aux services du programme pour rechercher sa soeur. Marshall a aussi de quoi faire avec une ancienne écrivain, dont la vie s'écroule après sa mise sous protection. Jadis écrivain à l'avenir prometteur, elle passe désormais ses journées dans un magasin de photocopies. Marshall fait son maximum pour lui trouver un nouvel emploi, mais cela ne suffira peut-être pas pour lui éviter de tomber dans une dépression sévère.

Un pêcheur trouve dans la rivière deux corps attachés ensemble. Le shérif Longmire découvre que l'une des victimes est un garçon issu de la réserve cheyenne, tandis que l'autre appartenait à un cartel mexicain. Les forces de l'ordre tentent de comprendre quels rapports pouvaient entretenir ces deux personnes. Pour résoudre l'affaire, Walt fait appel à Henry, qui l'aide à mener ses investigations au sein de la réserve.