Paul Campbell

Mike (Justin Bruening) et K.I.T.T. ont pour mission de livrer un colis, mais réalisent rapidement qu’il s’agit en réalité d’un homme… et qu’il détient un code top secret, inscrit dans son ADN. Et plus inquiétant encore, plusieurs sont déjà sur ses traces, notamment une mystérieuse femme (Paula Garcés). Tous semblent en savoir bien plus long sur le passé de Mike que lui-même. Avec la participation de Deanna Russo, Sydney Tamiia Poitier, Paul Campbell, Yancey Arias, Bruce Davison et Smith Cho.

Mike (Justin Bruening) fait équipe avec un vieux copain de l’armée (Johnny Messner) pour démanteler un gang qui organise des courses illégales, et qui surtout est impliqué dans un important trafic d’armes. Au grand désarroi de son père (Bruce Davison), Sarah (Deanna Russo) accompagne Mike et K.I.T.T. dans cette dangereuse mission d’infiltration. Avec la participation de Paul Campbell, Yancey Arias et Smith Cho.

Angie et Oscar traquent un agresseur et se voient demander une faveur dans le cadre de leur travail. Lucas connait des problèmes de couple.