Paul Clausen

Après la mort d'une flic des stups sous couverture dans une boîte de nuit, l'équipe se rend dans les rues de Sacramento pour trouver l'assassin.

Gibbs est de retour au NCIS pour s'occuper de l'évasion de Derrick Paulson. Gibbs réouvre le dossier du suspect et va interroger un marin à la retraite, Mickey Squire, la seule personne en contact avec Paulson durant sa détention.

Addison cherche un donneur de sperme. Sam lui conseille de prendre celui d'un musicien ! Cooper dirige l'un de ses petits patients vers Wallace Sheldon. Au vu des examens il se rend compte que les parents donnent des amphétamines à leur fils.