Paul De La Rosa

Pour leur deuxième affaire, Hayes demande à son équipe de lui trouver un dossier traité par Conner Wallace en personne. Le choix se porte sur Le trio de Prospect Park.

Alors que le mariage de Noëlle et Frank est imminent, Noëlle est introuvable. Pendant ce temps, la division 15 doit gérer une affaire de hold-up dans un bus transportant les résidents d'une maison de retraite.