Paul Fitzgerald

L'équipe enquête sur le meurtre du stagiaire d'un sénateur. Pendant ce temps Jane tente de découvrir quelles pistes suit Bosco dans l'affaire Red John.

Titus Delancay est retrouvé mort dans une combinaison de latex. Le mystère du latex résolu, le mode opératoire et un tatouage mettent Sherlock sur la piste de la nounou des Delancay qui n’est autre qu’une vieille connaissance de Sherlock, Abigail Spencer, inculpée et acquittée à quinze ans du meurtre de son père. À l’adolescence, leur correspondance a été à l’origine de la vocation de Sherlock. Autant il n’a aucun doute sur le parricide qu’elle a toujours nié, autant il est certain qu’elle a été piégée et n’a pas tué Delancey. La découverte d’une preuve irréfutable dévoile le véritable assassin, Graham Delancay, le fils aîné, abusé par son père. Mais Abigail endosse le crime, pour se punir de ne pas avoir protégé Graham et pour expier son parricide qu’elle avoue enfin à Sherlock.

L'équipe est appelée pour enquêter sur le cambriolage d'une banque. Un cambriolage spéciale puisqu'un des hommes est retrouvé mort, littéralement encastré dans un mur. Walter pense immédiatement à une expérience qui a mal tourné.

Alicia tente d'obtenir un sursis d'exécution pour un condamné possédant des renseignements qui pourraient empêcher un autre homme d'être accusé de meurtre. Ricky Packer fournit aux autorités la localisation d'un corps.

Hiro Tamagachi, mangeur de hot-dogs professionnel, hante l'hôpital où il est mort et où son estomac a été greffé à un Juif, Menachem. Il voudrait que Menachem participe à un concours de hot-dogs et batte son grand rival, Johnny Praline.

Les détectives herchent un homme qui s'en prend à des hommes mariés ayant des relations extraconjugales homosexuelles. Ils l'arrêtent, maisil prend une avocate très zélée qui parvient à le sortir d'affaire. Mais c'est sans compter sur la ténacité de Barba, qui ne compte pas le laisser s'en sortir.