Paul Freeman

Une partie de l'hôpital reste bouclé pendant que le centre de contrôle des maladies enquête sur la mystérieuse et mortelle maladie.

Le grand jour est enfin arrivé : Mark et Elizabeth se marient, mais la future mariée a du mal à garder son calme : c'est la panique. La fille de Mark a raté son avion et lui a oublié son portefeuilles à l'hôpital.

Elizabeth, qui entretient une liaison amoureuse avec Peter Benton, refuse d'aller travailler avec son père, Charles Corday, chirurgien en Angleterre.

A surprise visitor arrives in Candleford; Thomas Brown works two jobs, but doesn't want Miss Ellison to find out.