Paul Hayes

Un témoin anonyme donne rendez-vous à Hal et lui dit qu'il va témoigner en sa faveur et dénoncer les vrais coupables dont il fait parti, car il ne lui reste plus que quelques jours à vivre... L'espoir renaît pour toute la famille !

Après le meurtre d’un magna des médias, l’enquête cible sa famille ainsi que le leader d’un culte, Bret Stiles, malmené dans une article publié peu de temps avant le meurtre.

Suite au meurtre d’un homme qui s’occupait d’une œuvre caritative, Patrick Jane collabore avec la médium Kristina Frye.

Inquiète pour la santé de sa mère, Buffy recourt à la magie pour avoir des informations ; en état de transe, elle fait une découverte surprenante concernant Dawn...

Une météore s'écrase à Sunnydale. Un démon en sort et tue toutes les personnes mentalement perturbée... Les médecins décident d'opérer la tumeur de Joyce...

Leslie et Ben planchent sur une pub de campagne.