Paul Terrell Clayton

Le chaos règne au Seattle Grace après le rachat de l'hôpital par les médecins. Jackson essaye tant bien que mal de rétablir l'ordre, tandis que Owen et Derek se disputent violemment.

Plusieurs cambriolages sont perpétrés à Los Angeles. Le voleur ordonne à chaque fois à ses otages de se déshabiller et leur inflige des humiliations sexuelles. Gideon et son équipe ont affaire à un cambrioleur unique en son genre pour qui l'argent n'est pas la priorité.

L’instinct de Temperance lui fait défaut lorsque la mort violente d’un jeune réalisateur ravive la vieille légende d’une sorcière qui aurait été décapitée au 18ème siècle.

Lorsque McGarrett est informé que quelqu'un prépare une attaque terroriste à Oahu, Five-0 se met à la recherche de ceux qui sont derrière cet attentat avant qu'il ne soit trop tard. Chin et Abby ont une décision très difficile à prendre.

Jess a vingt minutes pour décider si elle veut quitter l'enseignement et accepter un nouvel emploi, ce qui pousse toute la tribu à se souvenir de leurs premiers pas dans la vie active.

Une ancienne affaire de détournement de fonds, qui avait éclaboussé le N.C.I.S, refait surface. Gibbs laisse l'agent Dinozzo, qui avait résolu l'enquête à l'époque, mener l'investigation pour trouver le véritable coupable.