Paul Vasquez

Pendant que Lily et Marshall essaient de passer une bonne soirée avec Robin et Barney, pour qu'ils deviennent leur meilleur couple d'amis, Ted essaie de prendre un look plus proche de son nouveau statut de professeur.

Clay crée de nouvelles alliances qui pourraient conduire le club à sa perte. Il vend non seulement des armes à un cartel mexicain en échange d’une protection contre les représailles des Russes, mais il accepte aussi d’assurer le transport de drogues. Le vote risque de diviser le SAMCRO, Jax accepte de soutenir Clay à une seule condition... Par ailleurs, Gemma tente de retrouver les lettres concernant la mort de John Teller, dans les affaires de Tara.

Chibs informe Jax de la situation de Juice. Ce dernier risque de perdre sa place au club… Le shérif Eli n’a plus de prise sur Juice pour le faire collaborer. L’assistant du procureur décide alors de s’attaquer à Otto en lui révélant que Bobby et les Sons lui ont menti sur la mort de Georgie Caruso. Parallèlement, Tara décide de prendre ses distances avec le club et Gemma tente à tout prix de protéger Clay.