Paul Vincent O'Connor

Lilly Rush reçoit la visite de Helen Holtz, une dame âgée de 75 ans, venue réclamer justice pour son fils décédé en 1964, victime d'un crime homophobe. Elle est convaincue que la police n'a jamais recherché les coupables, en raison des préjugés.

Le cadavre du père Adam Gray est retrouvé sur le parking de l'école élémentaire San Angelo où il enseignait. L'homme a été égorgé. L'affaire est épineuse d'autant qu'il faut composer avec l'Archevêché qui refuse de donner le journal intime de la victime.

Surnommé le «tueur au tournevis», Bob Fassel, qui a passé treize ans derrière les barreaux pour avoir tué sept personnes, est innocenté par des tests génétiques. Doggett, qui avait contribué à son arrestation est hors de lui...

Dans un appartement luxueux, Sorenson et Sipowiz enquêtent sur le vol d'objets d'arts appartenant à Noël Beller, un collectionneur. Ce dernier a quitté les lieux avant l'arrivée des agents, non sans avoir indiqué sur un petit mot à leur intention qu'il avait besoin d'un verre d'alcool. Les premières observations de l'appartement semblent désigner l'acte d'un amateur, et les soupçons des agents se portent sur le cousin de Beller, la seule personne à posséder la clé de son appartement.

Martin retrouve Philip Green (Paul Vincent O'Connor), 1er patient du Dr. Teller, dans le couloir de la mort pour avoir tué trois employés d'Aster Corps. L'exécution est imminente et Martin se rend à la prison. M. Green ne fera de révélations que s'il est réuni avec sa fille, le Dr. Kate Gordon (Wersching). Les chiffres se combineront-ils quand le temps est crucial et des vies sont en jeu ?