Paul Woodburn

En voiture pour rentrer chez lui avec sa femme et ses enfants, Danny percute un homme qui fuyait un tireur masqué. Linda et les enfants se retrouvent pris entre deux feux et une balle manque de peu de toucher Sean et Jack. Pendant ce temps Frank doit faire face à la mort imminente d'un vieux camarade.

Le danger se rapproche quand la lutte épique pour traduire en justice l’organisation criminelle HR atteint son apogée. Et quand la Machine sort soudain le numéro de Reese, l’équipe POI doit faire face à la pire menace qu’elle ait jamais affrontée.