Paula Trickey

En ramenant Karen de l'aéroport, Keith et Lucas ont un accident dans lequel Lucas est gravement blessé. Au même moment, Dan roule vers Deb pour la supplier de redonner une chance à leur mariage et assiste à l'accident. Durant ce temps, Peyton décide de mettre sa meilleure amie dans la confidence du baiser échangé avec Lucas.

Marissa passe des nuits mouvementées, toujours hantée par son histoire avec Trey. Si Ryan ne semble pas vraiment à l'écoute, Johnny lui prête une oreille attentive. Un rapprochement qui inquiète Summer…

Seth travaille désormais dans un magasin de comic book à Newport. À Brown, Summer et son nouvel ami Ché tentent de rallier des étudiants afin de protester. À ce même moment, la jeune fille reçoit un appel de Taylor qui semble être à Paris.

L'ambiance est survoltée : Summer et Seth se disputent au sujet de Taylor et Ryan et Volchok ne se supportent pas. Pendant ce temps, le partenaire de Sandy apprend une mauvaise nouvelle...

Sandy est amené à l'hôpital suite à une attaque cardiaque. Alors que Julie et Marissa se disputent, Taylor et Summer espionnent le docteur Roberts...

Les vacances d'hiver sont enfin là et Kaitlin Cooper a quitté son pensionnat pour passer un peu de temps chez elle...