Pedro Lopez

Deux ans se sont écoulés depuis que Jane a tué John Le Rouge et que le CBI a été dissous. Il vit désormais sur une île en Amérique du Sud et correspond en toute discrétion avec Lisbon, qui a été nommée chef de la police dans une petite ville où rien ne se passe.

Larry fait une gaffe lors de sa rencontre avec le fiancé de Sammi. Il tente de tout recommencer à zéro avec sa factrice et l'agent de sécurité qui se trouve à l'entrée de son club de golf.

John se retrouve avec un adolescent abandonné de tous sur les bras. Lydia et Josie, de leur côté, enquêtent sur un cas compliqué de viol s'étant déroulé dans le Westside.