Peggy Miley

Tout le monde se rend en Floride pour être avec Phil lorsque sa mère décède. Claire aide Phil avec le dernier souhait de Gracie quant à Frank, et les enfants méditent sur les cadeaux que leur grand-mère leur a laissés. Gloria doit faire face à un mandat d'arrêt non exécuté en Floride. Cam est tout à fait dans son élément avec un groupe de femmes âgées à la maison de retraite de Frank, et Jay tombe sur une personne très importante de son passé.

Alors que Booth et Brennan sont sur le point de se rendre en Chine, afin d'aider les autorités locales à identifier d'anciens ossements, un homicide est commis dans leur avion. Booth et Brennan vont tenter d'éclaircir les circonstances de ce meurtre avec les moyens du bord, et doivent absolument y parvenir avant l'atterrissage, sous peine de perdre leur juridiction...

Monk se rend dans l'auberge où lui et Trudy ont passé leur lune de miel. Alors qu'il tente de se remémorer certains souvenirs, un inconnu s'installe à sa table et se présente comme Larry Zwibell. Il l'invite à se joindre à d'autres invités pour une partie de poker. Indisposé après avoir seulement bu un verre de vin, Monk quitte la pièce et va se coucher. Le lendemain, Zwibell n'est plus là et personne ne semble se souvenir de sa présence.

Après avoir accidentallement cassé le lave-vaisselle, Booker et Nia appellent le propriétaire pour le réparer, sans savoir qu'en faisant ça, toute la famille risque de se retrouver à la rue…

Alors que Fisher & Diaz doit faire face à un accroissement d'activité, Nate, toujours sans nouvelles de Lisa, est gagné par l'anxiété. Federico est également inquiet pour sa femme, droguée par les médicaments.

La super-force d'Adam a besoin d'être recalibrée, mais Chase le réduit par inadvertance à la taille d'une figurine. Pendant ce temps, Bree prétend qu'elle ferait du meilleur travail que Perry en tant que principale et Perry lui propose d'échanger leurs places le temps d'une journée.