Penny L. Moore

Une jeune femme, mannequin en cure de désintoxication, est retrouvée morte dans un parc de San Francisco. Jane essaie de découvrir avec qui la victime entretenait une liaison au sein du centre où elle était, mais son amant est vite mis hors de cause. Les parents de la jeune femme l'ont soupçonnée de leur avoir volé un collier de rubis. Par ailleurs, Lisbon se démène pour continuer son enquête sur Tommy Volker.

Raylan et Winona se donnent beaucoup de mal pour que le vol des preuves ne soit pas découvert. L'US Marshal est alors mandaté pour protéger Carol Johnson, vice-présidente de l'entreprise de charbon, qui essaie d'acheter des terres dans le comté de Harlan. Carol se heurte à la famille Bennett qui veut l'en empêcher et Raylan est obligé de mettre sa propre vie en danger...

Un tueur en série propage un virus mortel qui pourrait causer la mort de très nombreuses victimes. Un des membres de l'équipe prend un énorme risque en tentant de l'arrêter.

Ron et sa troupe, les Pawnee Rangers, partent faire un tour en pleine nature.