Les Petits hommes verts
À Washington, Walter rencontre le Dr Jack Hodgins de l'Institut Jefferson. Six mois plus tôt, deux astronautes ont filmé un objet spatial non identifié, dont le signalement leur a valu la mort pour l'un et un licenciement pour l'autre. Persuadé qu'il s'agit d'un vaisseau extra-terrestre, Hodgins demande à Walter de retrouver l'engin et ainsi rétablir la réputation de l'astronaute. Par ailleurs, Timo cherche à acheter sa liberté auprès de son oncle.