Pete Burris

Le Marchand de Sable s'immisce dans les rêves des habitants de Sleepy Hollow. Il les torture jusqu'à l'insupportable pour les punir d'avoir un jour tourné le dos à la justice. Pourquoi en veut-il à Abbie ? Pourquoi la force-t-il à affronter son passé mais aussi le souvenir de sa soeur Jenny, internée en hopital psychiatrique ?

Lors d'une prise d'otages en Ouzbekistan, Selina et le General Maddox, Secretaire a la Defense, peinent a tomber d'accord sur leurs discours au cours d'une apparition commune a la base des Marines de Quantico. Sue temoigne lors d'une audience du Congres sur les rendements gouvernementaux ; Dan et Gary se disputent l'attention de la Veep.

Wolfe s’est échappé du Bunker et personne ne peut l’arrêter puisqu’il est quasiment invincible, ayant la capacité d’absorber les pouvoirs de tous les powers qui ont consommé du sway. Walker se soucie alors du sort des powers juniors, qui sont consommateurs de cette drogue.