Peter Coventry Smith

Au poste de police, c'est le premier jour d'intérim de Murtaugh en tant que Capitaine quand la femme d'un important homme d'affaires est kidnappée. L'équipe enquête et trouve une connexion entre cette affaire et le cas du père de Riggs, Nathan Riggs.

L'ancien agent international de la CIA Wesley Cole revient à la maison et devient le partenaire de Murtaugh. Avery continue sa campagne pour le conseil de la ville.

Toute l'équipe est en alerte, car Riggs est menacé de mort. Murtaugh prend de plus en plus de responsabilités au travail. Riggs et lui doivent donc s'adapter et leurs relations sont un peu compliquées.

Au lycée de Pacific Canyon, le jeune et séduisant entraîneur sportif est victime d'une agression dans le gymnase. Il soupçonne Jenny, une jeune fille âgée de seize ans.