NCIS · S11, E6
Semper paratus
Le NCIS fait équipe avec Abby Borin, des garde-côtes, suite à une explosion criminelle sur une plate-forme pétrolière ayant entraîné la mort d'un Marine. Par ailleurs, dans les bureaux du NCIS, quelqu'un joue des tours aux différents agents pour Halloween.
