Peter Hobbs

Zack Taylor, un vendeur de voitures d'occasion, veut venger lui-même le meurtre de sa femme.

Durant un braquage, un jeune homme masqué essaie de s'échapper malgré les sommations de la police. Il fait volte-face et vise Starsky. Pour se protéger ainsi que la foule, Starsky est forcé d'abattre ce suspect qui se révèle être un jeune homme de 16 ans : Lonnie Craig. Les témoins de cette scène confirment que cet homicide était inévitable. Cependant, un dénommé Prudholm élimine deux agents de police et prévient le département de police que d'autres mourront si Starsky n'est pas abattu.

Brûlure.

Samantha vient interrompre un cours entre Tony et Jonathan pour se plaindre des idées saugrenues de sa copine qui a décidé de suivre une classe préparatoire sur un festival du film. Tony se dit alors qu'il est temps de se consacrer un peu plus à l'orientation de sa fille vers une carrière appropriée.

La famille Duke revient d'un pique-nique et trouve un bébé dans sa voiture. Il y a un mot épinglé sur sa couche leur demandant de prendre soin de Jamie.