Peter Riegert

Nathan a compris que Ian conduisait le vieux quatre-quatre le soir de la tempête et non son père. Avec Clay et Julian, ils l'emmènent sur les lieux de l'accident pour le confondre. Désormais, ils ne représenteront plus Ian. Nathan présente ses excuses au professeur Kellerman pour l'avoir accusé à tort. Ce dernier décide de partir en bateau et de voguer au hasard, comme il l'avait promis à feu sa femme.

Pendant que Haley reste chez elle pour s'occuper du nouveau-né, Quinn organise un concert. Brooke est contactée par son ancien employeur qui lui propose de reprendre son poste, avec une augmentation de salaire substantielle. Décidé à dénoncer le professeur Kellerman pour entrave à la justice, Nathan réunit des preuves contre lui...

A quelques jours de son accouchement, Haley décide de tester sa sœur et ses amis pour voir s'ils sont prêts à la conduire à la maternité. Brooke et Julian reçoivent la visite de Chloé, leur annonçant qu'elle accouchera plus tôt que prévu.

Brooke et Julian s'essaient au saut en parachute, tandis que Haley organise un concert et enregistre un morceau avec Kid Cudi. Quinn quitte la ville en secret afin de rendre visite à un proche...

La nuit a été courte pour Brooke, qui a enterré sa vie de jeune fille. A son réveil, elle réalise qu'elle ne porte plus sa bague de fiançailles.