Peter Rini

La machine charge Root de retrouver un gardien au passé mystérieux, mais quand sa seule présence met en danger la vie de cet homme, Finch reçoit aussi son numéro.

Une fusillade éclate à la mairie. Un membre du conseil est tué, un inspecteur de l'eau, blessé. Les enquêteurs présument que l'homme politique était la cible.

Après le meurtre d'un témoin-clé à l'approche du procès d'un chef de cartel, l'unité d'élite doit protéger un nouveau témoin en collaboration avec l'agent des US Marshalls Joel Akers. Ce témoin est Charlie Hill, un ancien agent de la CIA.

Kim et Bobby secourent un ouvrier gravement blessé, qu'ils envisagent d'amputer des deux jambes. Mais Jimmy réussit à le dégager de la machine qui le bloquait. Sully et Davis poursuivent un proxénète qui a battu une des prostituées qui travaillent pour lui. Leurs collègues Yokas, Bosco et Candy, qui a repris du service, les rejoignent. Une fois arrêté, l'homme prétend que l'un d'eux lui a dérobé 200 dollars.

Le jour des élections approche et la campagne bat son plein, alors que notre équipe est chargée d'enquêter sur la mort suspecte d'une spécialiste de l'antiterrorisme. Les indices vont mener le NCIS sur la piste d'un groupuscule affilié à DAESH, qui semble vouloir la mort de la candidate Taylor.

Le policier Buzz Davis est retrouvé mort, agressé avec un pic à glace planté dans son cou. En arrivant sur les lieux, les enquêteurs se rendent compte que le policier se renseignait sur un médecin et un vétérinaire qu'il soupçonnait de pratiques illicites.