Peter Shinkoda

Alors qu'ils assistent à une fête de retrouvailles d'anciens élèves de leur lycée, Chin Ho et Jerry apprennent l'assassinat durant la soirée de l'une de leurs anciennes camarades. La jeune femme a été retrouvée, un talon planté dans le corps.

Magnum aide Dan (Carl Weathers), pêcheur en difficulté et ancien militaire à récupérer le thon rouge de 135 kilos qu'on lui a volé. Le poisson vaut 350 000 dollars. Notre enquêteur découvre que le voleur a lui aussi besoin de son aide.

Les choses semblent être bien trop tranquilles pour Tom, le rendant suspect de ses alentours, tandis que Weaver et Pope sont en désaccord sur la manière de s'occuper d'une taupe présumée.

Danny McNamara, un brillant expert en antiquités, et Lexi Vaziri, une voleuse d'art rusée, font équipe pour attraper Karim Farouk, un terroriste impitoyable qui finance ses attaques grâce à des trésors volés.