Peter van Norden

Le corps d'un homme sans papiers et avec une seule chaussure est retrouvé dans une rue secondaire. L'autopsie du corps montre un taux d'alcoolémie élevé dans le sang du mort. Jessica et Hanratty interrogent le voisin de l'homme.

Une rencontre fortuite à Paris avec son vieil ami Michael Hagarty mène l'écrivain à Athènes. Là, Michael lui explique qu'il essaie de sauver la vie d'un autre espion qui a été kidnappé par des terroristes.

Jessica se rend à Atlanta pour participer au jury d'un concours d'écriture, organisé par Karen, la femme de son ami Mark Reiser. Ce dernier travaille comme chef de la sécurité dans un institut de recherches biologiques.

Norm propose d'organiser la fête de Noël de son bureau au Cheers, pour marquer des points auprès de son patron. Suivant la suggestion de Diane, il choisit le thème de la toge, mais il est consterné de constater qu'il est le seul à être déguisé.