Philip Proctor

Will croit que Lisa fréquente un autre homme et il tente d’avoir une liaison amoureuse. Susan Powter soumet toute la famille à un entraînement.

Lance Gaylord, célèbre acteur de cinéma, fait passer sa carrière avant sa famille. Jonathan et Mark tentent de lui faire comprendre que le bonheur de ses deux enfants vaut beaucoup plus que son métier.

Michael participe à un triathlon père-fils avec son neveu Steve Holt et George Senior fait, par erreur, un exposé sur la vie en prison à un groupe de jeunes homosexuels.

Couette-Couette en pince pour un garçon de quatre ans qui a une veste en cuir et une fat bike. En se rendant chez le glacier avec les enfants, Jean-Roger et Lucie font un détour par le golf miniature qu' ils aimaient quand ils étaient petits.