Philip LeStrange

Les autorités allemandes interrogent Olivia dans une tentative de localiser M. Jones. En attendant, l'équipe enquête sur une série bizarre d'incidents où les orifices faciaux des victimes se ferment, laissant des cadavres impersonnels.

Elizabeth représente un homme qui prétend avoir des pouvoirs spéciaux après avoir retrouvé les restes d'un homme disparu depuis près de 20 ans. Elizabeth fait un aveu surprenant sur l'enlèvement de Sam.

De retour d'une mission dans le système Paradas, O'Brien remarque que tout le monde sur Deep Space Nine se comporte de manière différente avec lui. Même son épouse, Keiko, reste étrangement distante et rencontre secrètement Sisko.