Phillip DeVona

1864 : La chasse aux vampires dresse Damon contre Stefan. Aujourd’hui : La chasse au grimoire conduit Elena et Stefan dans une impasse.

Après la visite de sa soeur et de l'Anglais, Jenny Mills prend le risque de s'enfuir de l'établissement psychiatrique dans lequel elle est internée alors qu'il ne lui reste plus que six mois à tirer. Mais le temps est compté, le Mal cherchant à se répandre sur la Terre. Le lieutenant Abbie Mills et son nouveau partenaire disposent de quelques heures seulement pour retrouver la jeune femme, avant qu'une chasse à l'homme soit lancée...

Pour la fête des mères, Michaël et Emmeline organisent un dimanche en famille. Ils sont censés, après le brunch annuel organisé par Claudia pour les familles de la base, passer un après midi de rêve en bord de plage puis se ballader tous les trois le reste de la soirée avant un dîner dans un cadre idyllique. Malheureusement, l’arrivée surprise d’Edie, la grande tante de Michaël, va contrecarrer leurs projets. Non seulement celle-ci n’a pas prévenue de sa venue, mais cela fait des années qu’ils ne se sont pas vus, cette visite à l’improviste lors de la fête des mères les surprend donc énormément, mais Claudia décide d’être tolérante étant donné qu’Edie a perdu son mari récemment, ainsi que son seul et unique enfant, un fils, mort pendant la guerre du Viet Nam, et n’a pas d’autre famille vers qui se tourner. De son côté, Trevor, tiraillé entre sa promesse d’assister au match de base ball d’un jeune garçon récemment recruté et ses devoirs envers Roxy pour la fête des mères, tente de concilier les deux et mets T.J. et Finn dans la confidence du cadeau qu’ils offriront tous les trois dimanche à Roxy.

Claudia et Denise accompagnent la veuve d’un ancien sénateur à la cérémonie d’ouverture du chantier d’un centre de soutien aux militaires. Roxy essaie de faire bonne impression à la directrice d’une école privée pour qu’ils acceptent Finn. Le chanteur Jack Ingram chante au bar de Roxy. Pamela doit gérer les desideratas de Katie qui veut grandir trop vite et Roland soutien Joan à quelques jours de son départ.

Emeline s'aperçoit qu'il serait dangereux de renvoyer Haneen à Mosul et supplie son père de la faire sortir d'Iraq, elle et la famille qu'il lui reste. Roxy craint que Finn ait une incapacité à apprendre. Denise et Frank progressent dans leur réconciliation et envisagent de vivre à nouveau ensemble.