Phillip Van Dyke

Lorelai et Rory ont l'intention de partir pour l'Europe, projet que Richard et Emily ne semblent guère prendre au sérieux.

Mike est confrontée à un problème racial : une école réservée aux enfants noirs est aménagée dans les faubourgs de Colorado Springs, mais aucun instituteur blanc n'accepte d'y enseigner. Grace et Robert tentent d'inscrire leur fils à l'école réservée aux blancs.

Le procès du capitaine Fraker concernant sa tentative d'homicide sur le lieutenant Rodriguez débute. Malgré la pression qui pèse sur la brigade, les inspecteurs doivent résoudre une enquête des plus délicates...

Dans un hôpital psychiatrique, Claire Metcalf est enfermée par un aide-soignant dans une chambre d'isolement. Lorsqu'il revient la chercher, elle ne s'y trouve plus.