Phoebe Neidhardt

L'équipe est amenée à enquêter sur la mort de Gideon. Tout au long de l'enquête, Rossi se remémore ses débuts avec lui. Très vite, Rossi pense que Gideon a été assassiné par un tueur qui avait commis 3 meurtres et un enlèvement en 1978, sur lequel les 2 hommes enquêtaient à l'époque. Ses soupçons sont confirmés lorsque une femme est retrouvée morte dans la même ville et qu'il s'agit de la victime qui avait été kidnappée à l'époque.

Andy et Jack sont en concurrence avec 18 candidats pour le poste de capitaine à la Station 19. Travis endosse le rôle de capitaine par intérim. Ben confronte Victoria au sujet de ses peurs.

Cyrus est au pied du mur, mais continue de chercher à prouver son innocence coûte que coûte. Pendant ce temps, Olivia et les gladiateurs découvrent de nouvelles choses concernant la nuit de l'assassinat.

Quand Raj est chargé par la NASA de créer un message en cas de contact avec des extra-terrestres, les garçons se disputent sur la marche à suivre. Penny hésite entre passer une audition pour un film ou garder son emploi rémunérateur de représentante pharmaceutique.

Gene Wahale alias la sentinelle de la nuit, citoyen justicier qui pourchasse les criminels, est assassiné en direct devant les fans de ses exploits sur internet. Entre les criminels qu’il a fait arrêter et ses justiciers rivaux, le 5.0 enquête pour trouver qui avait des raisons de le supprimer. Ils découvrent que la sentinelle avait repris une vieille enquête de son père Trevor, journaliste tué sous ses yeux dans des circonstances suspectes, qui soupçonnait Frank Willoughby, expert de la police scientifique et Ito Ishikawa, capitaine de police, de falsifier les preuves afin d’accélérer la clôture des dossiers.