Phyllis Frelich

Sara se rend a une soirée organisée par la Fondation Gilbert, rassemblant la communauté sourde de Las Vegas. Gil était supposé la rejoindre, mais la découverte d'un nouveau charnier le retient au Pérou, où il est consultant auprès du gouvernement.

A la suite des débordements de la nuit d'Halloween, le docteur Carter est mis à pied de son poste de surveillant. Il doit au plus vite déménager et trouver un logement.

Mark Greene cherche à en savoir plus sur le passé d'Amanda Lee. Elle disparaît alors qu'on apprend qu'elle n'est pas médecin. Kerry Weaver a été adoptée et recherche sa mère biologique.

Le cri du silence.