New York Unité Spéciale · S12, E4
La ferme aux esclaves
Lorsqu'une adolescente de 15 ans est renversée et tuée par une voiture, les inspecteurs Benson (Mariska Hargitay) et Stabler (Christopher Meloni) sont étonnés quand le Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) déclare qu'il s'agit d'un homicide. Elle a trouvé des indications laissant paraître que la jeune fille était sous-alimentée et venait même d'avoir accouché. Aidés d'Odafin Tutuola (Ice-T) et du Dr. George Huang (B.D. Wong), les inspecteurs découvrent que l'adolescente était tombée sous le joug d'un réseau de trafic d'êtres humains. Alors que certains veulent remettre l'enquête aux mains du FBI, les policiers décident plutôt de faire appel à une amie (Gloria Reuben), Assistante du procureur fédéral, qui est montée en grade depuis leur dernière rencontre. Pendant ce temps, le capitaine Donald Cragen (Dann Florek) est frustré face au délabrement de son poste de police. Avec : Richard Belzer (l'inspecteur John Munch).
